Tag: Sony Interactive Entertainment

Shawn Layden อดีตประธาน SIE (Sony Interactive Entertainment) เปิดเผยว่า PlayStation ซึ่งเป็นธุรกิจเกมของ Sony โชคดีมากที่รอดมาได้ในยุค PlayStation 3

หลังจากห่างหายไปตั้งแต่ปี 2019 ล่าสุด Sony Interactive Entertainment ออกมายืนยันแล้วว่าจะเข้าร่วมงาน Tokyo Game Show ในปีนี้อย่างแน่นอน ซึ่งจะจัดขึ้นในระหว่างวันที่ 26 ถึง 29 กันยายน 2024

Sony Interactive Entertainment ประกาศเลิกจ้างพนักงานประมาณ 900 คน ในแผนกเกม PlayStation ซึ่งคิดเป็น 8% ของพนักงานทั้งหมดในแผนกดังกล่าว และส่งผลกระทบต่อทีมงานในสตูดิโอ Naughty Dog, Insomniac และ Guerrilla

Jim Ryan ประธาน Sony Interactive Entertainment กล่าวกับนักลงทุนว่าบริษัทฯ มีแผนเพิ่มจำนวนเกม PlayStation สู่แพลตฟอร์มมือถือและคอมพิวเตอร์ให้มากขึ้นเป็น 2 เท่า ภายในปี 2025 หรืออีก 3 ปีข้างหน้า เนื่องจากมองเห็นการเติบโตของตลาดพีซีและมือถือที่น่าลงทุน

Sony ถูกอ้างว่ามีคำสั่งปลดพนักงานออกถึง 90 ตำแหน่ง โดยส่วนใหญ่เป็นทีมงานฝ่ายขายของ PlayStation ที่ปกติจะทำหน้าที่ติดต่อกับร้านค้าปลีกโดยตรง และยังส่งผลกระทบถึงพนักงานฝ่ายการตลาดด้วย

Sony เคยถูกลือว่ามีแผนยุติการผลิต PlayStation 4 ภายในปี 2021 แต่รายงานล่าสถดยืนยันว่า การผลิต PlayStation 4 ยังคงดำเนินต่อไปในปีนี้ เพื่อชดเชยปัญหาการขาดแคลน PlayStation 5 แหล่งข่าวรายเดียวกันอ้างว่า Sony จะผลิต PlayStation 4 เพิ่มอีกประมาณ ...

Sony Interactive Entertainment กำลังเปิดรับสมัครงานในตำแหน่ง Head of Mobile ที่ PlayStation Studios ในซานมาเทโอ แคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นการเปิดเผยว่า PlayStation มีวางแผนป้อนเกมลงบนแพลตฟอร์มมือถือ รายละเอียดในใบรับสมัครงาน ระบุชัดเจนว่าต้องการบุคลากรที่จะมาเป็นผู้นำในการวางกลยุทธ์ของเกมมือถือ ช่วยกำหนดอนาคตของเกมสำหรับสตูดิโอระดับโลก รวมถึงเป็นผู้นำในทุกด้านสำหรับการพัฒนาเกมของ PlayStation ...

ถึงแม้ PlayStation 5 จะแถมคอนโทรลเลอร์ DualSense มาให้ก็ตาม แต่ก็แถมมาให้เพียง 1 อัน และถ้าเป็นเกมแข่งรถ เจ้าของคอนโซลก็อาจต้องเสียเงินซื้อคอนโทรลเลอร์แบบพวงมาลัย และอุปกรณ์ต่อพ่วงจากผู้ผลิตรายอื่น เพื่อให้ได้ประสบการณ์ที่สมจริงที่สุด ซึ่งทาง Sony Interactive Entertainment Inc. ก็ยอมรับว่าอุปกรณ์ต่อพ่วงที่มีราคาแพง อาจเป็นอุปสรรคต่อผู้คนที่ต้องการสนุกกับเกม ...

Sony Interactive Entertainment (SIE) ออกมายืนยันว่า JAPAN Studio สตูดิโอแห่งแรกที่เก่าแก่ที่สุดของบริษัทจะถูกจัดระเบียบใหม่ โดยทีมพัฒนาเกมจะถูกลดขนาดลงและย้ายไปรวมกับ Team ASOBI ที่อยู่เบื้องหลังเกม Astro's PLAYROOM เพื่อให้ทีมมุ่งหน้าไปในทิศทางเดียวกัน และสร้างความแข็งแกร่งให้กับเกม Astro's PLAYROOM ที่ติดตั้งมากับ PlayStation ...

หลังจากเปิดตัวอย่างสวยงามบน PC แต่บนคอนโซลได้รับกระแสตรงกันข้าม สำหรับเกม Cyberpunk 2077 จนล่าสุดทาง Sony ได้ประกาศดึงเกมดังกล่าวออกจาก PlayStation Store และยินดีคืนเงินให้กับผู้ที่ซื้อเกมไปแล้ว Sony Interactive Entertainment กล่าวว่า บริษัทฯ มุ่งมั่นที่จะสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าในระดับสูง ดังนั้น Sony ...

Sony Interactive Entertainment เปิดตัวแคมเปญ Play At Home สนับสนุนให้คนกักตัวอยู่บ้านอย่างปลอดภัย ในช่วงที่ไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ 2019 หรือ COVID-19 กำลังระบาดไปทั่วโลกในตอนนี้ โดยการแจกเกมให้เล่นฟรี!! แบบจำกัดเวลา และจัดตั้งกองทุนเพื่อช่วยเหลือสตูดิโอเกมอิสระขนาดเล็ก การดำเนินงานภายใต้แคมเปญ Play At Home ...

LetsGoDigital พบว่าบริษัท Sony Interactive Entertainment ได้รับสิทธิบัตรตลับเกม PlayStation จากหน่วยงาน Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) ของประเทศบราซิล หลังจากยื่นจดไว้ในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา สิทธิบัตรดังกล่าวถูกจดไว้ในหมวดหมู่อุปกรณ์เสริมของเกมอิเล็กทรอนิกส์ และออกแบบโดย Yujin Morisawa ...

ก่อนหน้านี้ PlayStation 5 ถูกเปิดเผยรายละเอียดออกมามากมาย โดยเฉพาะข้อมูลทางเทคนิค แต่ในด้านการออกแบบยังคงถูกเก็บเป็นความลับ จนกระทั่ง LetsGoDigital ได้เปิดเผยสิทธิบัตรของ Sony ออกมาให้เราได้เห็นในวันนี้ LetsGoDigital พบว่า Sony ได้จดสิทธิบัตรการออกแบบ PlayStation รุ่นใหม่ กับหน่วยงาน INPI ของประเทศบราซิล ...

ส่วนหนึ่งในการประกาศผลประกอบการของ Sony ในช่วงไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2019 ซึ่งตรงกับไตรมาสที่ 2 ตามปฏิทินสากล (1 เมษายน – 30 มิถุนายน) พบว่าคอนโซลในระบบ PlayStation 4 มียอดจัดส่งอยู่ที่ 3.2 ล้านเครื่อง เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปี 2018 ...

ก่อนหน้านี้มีข่าวลือว่า Sony Interactive Entertainment จะเปิดตัวคอนโซลรุ่นใหม่ PlayStation 5 ภายในเดือนมิถุนายนปีนี้ แต่ในระหว่างการแถลงผลประกอบการของบริษัทฯ Sony ได้ยืนยันว่า จะไม่มีการเปิดตัวคอนโซลรุ่นใหม่ภายในปีงบประมาณนี้ ซึ่งจะสิ้นสุดในวันที่ 31 มีนาคม 2020 อย่างไรก็ตาม PlayStation 5 จะถูกผลักดันออกสู่ตลาดอย่างแน่นอน ...

Sony เปิดเผยยอดขายคอนโซลในระบบ PlayStation 4 ทั้งหมด อยู่ที่ 96.8 ล้านเครื่องทั่วโลก นับจากเปิดตัวจนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2019 หากนับเฉพาะยอดขายในช่วงไตรมาสแรกของปี 2019 (ไตรมาสสุดท้ายของปีงบประมาณ 2018) Sony สามารถขาย PlayStation 4 ...

เว็บไซต์ทางการของ PlayStation ประเทศญี่ปุ่น ประกาศหยุดการผลิตเครื่องเล่นเกมพกพา PS Vita อย่างทางการแล้ว ตามรายงานของเว็บไซต์ Polygon ซึ่งความจริง Sony ได้ประกาศไว้แล้วตั้งแต่ปี 2018 โดยบอกว่าการเดินทางของ PS Vita จะสิ้นสุดลงภายในปีนี้ PS Vita หรือ ...

ตามที่ Sony ได้ประกาศไว้ในเดือนกันยายนของปีที่แล้วว่าจะยุติการผลิต PS Vita ภายในปี 2019 แต่ยังไม่ได้ประกาศช่วงเวลาที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม รายงานล่าสุดระบุว่า เพจทางการของ PS Vita ในประเทศญี่ปุ่น ได้ยืนยันว่า จะยุติการผลิตในเร็วๆ นี้ ถึงแม้ยังไม่มีความชัดเจนว่า Sony จะยุติการผลิต ...

Hiroyuki Oda ผู้บริหารของ Sony Interactive Entertainment ยืนยันว่าจะหยุดจัดส่งเครื่องเล่นเกมแบบพกพา PS Vita ในประเทศญี่ปุ่น ภายในปี 2019 และยังไม่มีแผนที่จะพัฒนารุ่นใหม่ออกมาทำตลาดแทนที่ PS Vita ได้รับการเปิดตัวครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่น เมื่อปี 2011 โดยออกมาสานต่อ PlayStation ...

Sony Interactive Entertainment เปิดตัวคอนโซล PlayStation 4 Pro รุ่นพิเศษ 500 Million Limited Edition PS4 Pro เพื่อร่วมฉลองในโอกาสที่คอนโซลทั้งหมดในระบบ PlayStation ตลอด 24 ปีที่ผ่าน สร้างยอดขายได้มากกว่า ...

หลังจากเกม Fortnite ถูกป้อนลง Nintendo Switch ทำให้เจ้าของ Switch สามารถเล่นเกมร่วมกับผู้เล่นคนอื่นๆ ที่ใช้คอนโซลหรืออุปกรณ์แตกต่างกัน ยกเว้น PlayStation 4 ที่ Sony ไม่อนุญาต แต่จากการให้สัมภาษณ์ล่าสุดของ Shawn Layden ซีอีโอ Sony ...

Sony Interactive Entertainment ของสหรัฐอเมริกา และยุโรป ได้ส่ง E-mail ไปยังผู้พัฒนาเกมเพื่อแจ้งว่า บริษัทฯ วางแผนจะยุติการผลิตตลับเกมสำหรับ PS Vita เมื่อสิ้นสุดปีงบประมาณ 2018 (หรือ 31 มีนาคม 2019) แต่เกมในรูปแบบดิจิตอลยังคงมีให้ดาวน์โหลดต่อไป E-mail ...

เว็บไซต์ Siliconera รายงานยอดจัดส่งล่าสุดของคอนโซลในระบบ PlayStation 4 หลังจากผ่านเดือนมีนาคม 2018 พบว่ามียอดจัดส่งอยู่ที่ 79 ล้านเครื่อง อ้างอิงจากการเปิดเผยผลประกอบการในไตรมาสแรก (1 มกราคม - 31 มีนาคม 2018) ของ Sony Interactive ...

Sony Interactive Entertainment แถลงผลประกอบการในไตรมาสที่ 2 ตามปีงบประมาณ 2017 พร้อมรายงานยอดจัดส่งล่าสุดของคอนโซลในระบบ PlayStation 4 หลังจากผ่านวันที่ 30 กันยายนที่ผ่านมา โดยไตรมาสล่าสุดสามารถจัดส่ง PlayStation 4 ได้ทั้งสิ้น 4.2 ล้านเครื่อง เมื่อนำไปรวมกับยอดจัดส่งทั้งหมด ...

Andrew House ซีอีโอและประธานกรรมการบริหารของ Sony Interactive Entertainment ได้ให้สัมภาษณ์ในงาน Tokyo Game Show 2017 โดยยอมรับว่าเครื่องเกมพกพา PlayStation Vita ไม่เป็นที่ต้องการมากนัก สำหรับตลาดนอกประเทศญี่ปุ่นและเอเชีย เนื่องจากสมาร์ทโฟนได้เข้ามาเปลี่ยนวิถีการดำเนินชีวิตของคนส่วนใหญ่ มันเป็นอุปกรณ์หลักที่ทุกคนต้องพกพากันอยู่แล้ว Andrew House ...

John “Tsuyoshi” Kodera รองประธานของ Sony Interactive Entertainment ได้ขึ้นมาเป็นประธานและซีอีโอของ Sony Interactive Entertainment แทนที่ Andrew House โดยมีผลทันทีตั้งแต่วันนี้ (3 ตุลาคม 2017) อย่างไรก็ตาม Andrew ...

Sony Interactive Entertainment วางแผนเปิดตัว PlayStation VR เวอร์ชั่นใหม่ รหัสรุ่น CUH-ZVR2 ในวันที่ 14 ตุลาคมนี้สำหรับทำตลาดในประเทศญี่ปุ่น ส่วนเวอร์ชั่นทำตลาดทางฝั่งตะวันตกยังไม่เปิดเผยกำหนดการออกมา PlayStation VR เวอร์ชั่นใหม่ จะขายเป็นชุด Bundle คู่กับ PlayStation ...

Andrew House ซีอีโอและประธานกรรมการบริหารของ Sony Interactive Entertainment ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Bloomberg โดยมีประเด็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Nintendo Switch คอนโซลแบบไฮบริด มีผลกระทบกับ Sony หรือไม่อย่างไร ผู้บริหารจาก Sony มองว่าบริษัทของตัวเองกับ Nintendo ใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างกัน ...

Sony Interactive Entertainment เปิดเผยยอดจำหน่ายคอนโซลในระบบ PlayStation 4 ในงาน E3 2017 โดยมียอดจำหน่ายอยู่ที่ 60.4 ล้านเครื่อง ในส่วนของซอฟต์แวร์หรือเกม มียอดจำหน่ายทั้งสิ้น 487.8 ล้านก๊อปปี้ พร้อมกันนี้ Sony ยังรายงานสถิติอื่นๆ ให้ได้ทราบกันด้วย ...

ก่อนหน้านี้มีกระแสว่าเกมคอนโซลกำลังจะใกล้ถึงยุคอวสาน เนื่องจากเกมบนสมาร์ทโฟนมีการพัฒนามากขึ้น แต่สำหรับ Shawn Layden ประธานและซีอีโอของ Sony Interactive Entertainment America ไม่เชื่ออย่างนั้น จากการให้สัมภาษณ์กับ TIME Shawn Layden บอกว่าในความเป็นจริงแล้ว ทั้ง PlayStation 4 และ ...

Sony Interactive Entertainment จัดกิจกรรมฉลอง Days of Play ระหว่างวันที่ 9 - 21 มิถุนายนนี้ ด้วยการเปิดตัว PlayStation 4 (CUH-2000 series) สองสีใหม่ล่าสุด Gold และ ...

Sony Interactive Entertainment ต้อนรับการมาของเกม Dragon Quest XI: In Search of Departed Time ด้วยการเปิดตัวคอนโซลรุ่นพิเศษ PlayStation 4 Dragon Quest Loto Edition ออกแบบมาในธีมของ ...

หลังจากผลประกอบการอ่อนแอลงเมื่อเทียบกับปีก่อน นักวิเคราะห์จึงเชื่อว่า Sony กำลังมองหาผลกำไรจากคอนโซลรุ่นถัดไป The Wall Street Journal อ้างรายงานจาก Damian Thong นักวิเคราะห์ของ Macquarie Capital Securities ซึ่งออกมาทำนายว่า Sony จะเปิดตัว PlayStation รุ่นใหม่ ...

เพื่อเป็นการโปรโมทเกม Parappa The Rapper Remastered ในประเทศญี่ปุ่น Sony จึงได้สร้างคอนโทรลเลอร์ DualShock 4 ขนาดยักษ์ หวังดึงดูดสายตาผู้ที่ผ่านไปมาได้มีโอกาสทดลองเล่นเกม โดยแหล่งข่าวไม่ได้เปิดเผยถึงขนาดที่ชัดเจน แต่ดูแล้วมีขนาดใหญ่กว่าโต๊ะทำงานทั่วไปแน่นอน Gigazine สำนักข่าวจากญี่ปุ่นระบุว่า คอนโทรลเลอร์ DualShock 4 ขนาดยักษ์นี้ ...

Sony Interactive Entertainment เผยยอดจำหน่ายเกม Horizon Zero Dawn จากทั่วโลก ทะลุ 2.6 ล้านชุด ภายในเวลาเพียง 2 สัปดาห์ หลังจากเปิดตัวแบบเอ็กซ์คลูซีฟสำหรับคอนโซลในระบบ PlayStation 4 เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ...

ถึงแม้ PlayStation 4 กำลังไปได้สวย และเพิ่งได้รับการอัพเดทเวอร์ชั่นใหม่ แต่ก็ไม่ได้หยุดการพัฒนารุ่นใหม่ๆ ของ Sony โดยมีรายงานว่าในปีหน้าวางแผนเปิดตัวคอนโซลรุ่นใหม่ PlayStation 5 และจะมาในช่วงครึ่งปีหลัง (ไตรมาสที่ 3 - 4) ตามคำกล่าวอ้างของ Damian Thong นักวิเคราะห์จาก ...

Andrew House รองประธานบริหารและซีอีโอของ Sony Interactive Entertainment เปิดเผยว่า PlayStation VR สร้างยอดขายได้แล้วประมาณ 915,000 เครื่อง จากข้อมูลที่บันทึกไว้ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยทาง Sony ได้ตั้งเป้าหมายยอดจำหน่ายไว้ที่ 1 ล้านเครื่อง ...

Brian Dunn ผู้จัดการฝ่ายการตลาดอาวุโสของ PlayStation Now ประกาศว่าทาง Sony มีแผนหยุดให้บริการ PlayStation Now ในวันที่ 1 เมษายน 2017 สำหรับทีวี Sony Bravia ทุกรุ่นในปี 2016 และในวันที่ ...

PlayStation Network จัดโปรโมชั่นต้อนรับปีระกา ด้วยข้อเสนอสุดพิเศษ ส่วนลดเกมสูงสุด 75% สำหรับเกม PS4 หรือ PS Vita ขณะที่สมาชิก PlayStation Plus ได้ส่วนลดถึง 80% ไม่ว่าจะเป็นเกม Final Fantasy XV, ...

Sony Interactive Entertainment เปิดตัวคอนโซล PlayStation 4 Glacier White โดยมีขนาดเล็กกว่า บางกว่า และ เบากว่า เมื่อเทียบกับ PlayStation 4 รุ่นแรก พร้อมวางจำหน่ายในยุโรป, ญี่ปุ่น และ เอเชีย ...

Sony Interactive Entertainment แนะนำบริษัทในเครือ ForwardWorks ซึ่งก่อตั้งขึ้นมาเพื่อร่วมมือกับพาร์ทเนอร์ต่างๆ พัฒนาเกมบนสมาร์ทโฟนโดยเฉพาะ พร้อมกันนี้ยังได้เผยรายชื่อเกมบางส่วนที่จะพร้อมเปิดตัวภายในปี 2017 โดยทั้งหมดจะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเล่นบนอุปกรณ์ iOS และ Android Hot Shots Golf เปิดตัวในช่วงฤดูใบไม้ผลิ 2017 พัฒนาโดย Drecom ...

Takashi Mochizuki ผู้สื่อข่าวไอทีจาก Wall Street Journal เปิดเผยผ่านบัญชี Twitter ส่วนตัว โดยระบุว่า Sony Interactive Entertainment จะจับมือกับบริษัทที่เป็นพันธมิตร เปิดตัวเกมบนสมาร์ทโฟนครั้งแรกในวันที่ 7 ธันวาคมนี้ โดยงานจะมีขึ้นในประเทศญี่ปุ่น รายงานก่อนหน้านี้อ้างว่า Sony ...

Sony Interactive Entertainment พร้อมส่งคอนโซลรุ่นใหม่ PlayStation 4 Pro วางจำหน่ายครั้งแรกในวันที่ 10 พฤศจิกายนนี้ ซึ่งได้รับการปรับปรุงประสิทธิภาพซีพียู จีพียู ให้แรงขึ้น ราบรื่นขึ้น รองรับความละเอียด 4K และสนับสนุนการแสดงภาพ HDR ที่ให้ความคมชัดสมจริง เมื่อคอนโซลถูกอัพเกรด ...

Mark Cerny หัวหน้าทีมสถาปนิกที่ออกแบบคอนโซล เปิดเผยว่า PlayStation 4 Pro ถูกเพิ่มความจำ RAM พิเศษอีก 1GB โดยให้เหตุผลว่าเกมของ PlayStation 4 Pro จะใช้ความจำเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย ประมาณ 10% หรือ 512MB ...

Nintendo ประสบความสำเร็จกับเกม Pokémon GO และเกมใหม่อย่าง Super Mario Run ก็มีแววไปได้สวย (มีคนสมัครรับการแจ้งเตือนเพื่อรอดาวน์โหลดถึง 20 ล้านคน) ทำให้ค่าย Sony เตรียมกระโดดลงพื้นที่เกมมือถือ หวังชิงส่วนแบ่งการตลาด โดยมีแผนเปิดตัวพร้อมกัน 5-6 เกมรวดภายเดือนมีนาคมในปี 2018 ...

Sony Interactive Entertainment ประกาศจัดงาน PlayStation Experience 2016 ในสหรัฐอเมริกา ระหว่างวันที่ 3 - 4 ธันวาคมนี้ โดยใช้ศูนย์การประชุม Anaheim Convention Center ในอนาไฮม์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นสถานทีจัดงานดังกล่าว ...

ตามที่เคยรายงานไว้ก่อนเปิดตัวว่าคอนโซลรุ่นใหม่ของ Sony ไม่ได้มาแทนที่รุ่นเดิม แต่จะทำตลาดควบคู่กันไป ดังนั้นเจ้าของ PlayStation 4 รุ่นแรกก็ไม่ต้องกังวัลว่าคอนโซลของตัวเองจะตกรุ่น เกมใหม่ๆ ที่จะปล่อยออกมาในอนาคตก็จะรองรับการเล่นกับ PlayStation 4 ได้ทุกรุ่น นอกจากนี้ PlayStation 4 รุ่นแรกจะได้รับการอัพเดทซอฟต์แวร์ให้สนับสนุนฟีเจอร์ HDR (High Dynamic ...

Sony Interactive Entertainment เปิดตัวคอนโซลรุ่นใหม่ PlayStation 4 Slim มากับขนาดที่เล็กกว่าเดิม 30% เบาลงอีก 25% และประหยัดพลังงานกว่าเดิม 28% เมื่อนำไปเที่ยบกับ PlayStation 4 แต่ประสิทธิภาพไม่ได้เป็นรอง สนับสนุน HDR TV ...

สิ้นสุดข่าวลือสำหรับคอนโซล PlayStation 4 รุ่นใหม่ ที่ลือกันมาอย่างยาวนาน โดยก่อนหน้านี้ถูกเรียกว่า Neo ตามโค้ดเนมที่ Sony ใช้ในระหว่างการพัฒนา บางคนก็เรียก PlayStation 4K ตามฟีเจอร์ที่รองรับ ล่าสุด Sony Interactive Entertainment ได้ประกาศออกมาอย่างทางการแล้วว่าจะใช้ชื่อ PlayStation ...

ในโลกของสมาร์ทโฟนทุกสายตาอาจจ้องมองไปที่การมาของ iPhone 7 แต่ในโลกของเกมกลับพุ่งเป้าไปที่งานเปิดตัวคอนโซล PlayStation 4 รุ่นใหม่ ที่บริษัท Sony Interactive Entertainment ยืนยันว่าจะเปิดตัวอย่างทางการในวันที่ 7 กันยายนนี้ ก่อนที่ Apple จะเผยกำหนดการเปิดตัว iPhone 7 ออกมาในวันเดียวกัน ...