Apple นำเสนอ iPad รุ่นยอดนิยมใหม่ราคาเริ่มต้น 10,900 บาท มาพร้อมจอภาพ Retina ขนาด 10.2 นิ้ว รองรับ Apple Pencil , Smart Keyboard และ iPadOS

วันนี้ Apple® แนะนำ iPad ใหม่  รุ่นที่เจ็ดพร้อมพื้นที่บริเวณจอภาพที่เพิ่มขึ้นและระบบรองรับ Smart Keyboard¹ ขนาดฟูลไซส์ที่เพิ่มลงใน iPad รุ่นยอดนิยมราคาย่อมเยา ด้วยราคาเริ่มต้นเพียง 10,900 บาท iPad รุ่นอัพเกรดนี้ มาพร้อมจอภาพ Retina ตระการตาขนาด 10.2 นิ้ว และรองรับนวัตกรรมใหม่ๆ เช่น Apple Pencil® ² ชิพ A10 Fusion อันรวดเร็ว กล้องและเซ็นเซอร์ประสิทธิภาพสูง พอร์ตและการเชื่อมต่อที่ไม่มีใครเทียบ การใช้งานง่ายดาย และแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ตลอดวัน³iPad รุ่นใหม่เปิดให้สั่งซื้อแล้ววันนี้ และมีวางจำหน่ายในร้านค้าตั้งแต่วันจันทร์ที่ 30 กันยายน เป็นต้นไป

“iPad รุ่นใหม่ได้เพิ่มความสามารถมากยิ่งขึ้นลงใน iPad รุ่นยอดนิยมราคาย่อมเยา โดยมาพร้อมจอภาพ Retina ขนาด 10.2 นิ้ว รองรับ Apple Pencil และเป็นครั้งแรกที่รองรับ Smart Keyboard ขนาดฟูลไซส์” Greg Joswiak รองประธานฝ่าย Product Marketing ของ Apple กล่าว “iPad รุ่นใหม่ถูกสร้างมาเพื่อใช้งาน iPadOS ซึ่งนำเสนอวิธีใหม่ในการทำงานแบบมัลติทาสก์ การจัดการและทำเครื่องหมายเอกสารได้อย่างทรงพลัง การใช้งาน Apple Pencil และการดูข้อมูลที่มากขึ้นได้ในการมองผ่านๆ บนหน้าจอ Home ที่ได้รับการออกแบบใหม่ iPad รุ่นใหม่พร้อม iPadOS ได้นำเอาทุกสิ่งที่เป็นที่ชื่นชอบของ iPad รุ่นที่เป็นที่นิยมที่สุดของเรามาพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นเพื่อใช้ในการสร้างสรรค์ เรียนรู้ทำงาน และผ่อนคลาย”

จอภาพที่ใหญ่ขึ้นพร้อมการออกแบบที่ทรงพลังและพกพาสะดวก

iPad ใหม่ พร้อมจอภาพ Retina ขนาด 10.2 นิ้ว มีความละเอียดเกือบ 3.5 ล้านพิกเซล และมีมุมมองกว้าง ทำให้เหมาะแก่การใช้แสดงความคิดสร้างสรรค์ และสมบูรณ์แบบในการดื่มด่ำประสบการณ์ เทคโนโลยีความจริงเสริม (AR)ด้วยประโยชน์จากกล้องประสิทธิภาพสูงและเซ็นเซอร์ล้ำสมัย ทำงานด้วยชิพ A10 Fusion ที่ทรงพลัง iPad ใหม่ รุ่นที่เจ็ด มีประสิทธิภาพการทำงานเร็วกว่าเครื่อง Windows PC⁴ รุ่นที่ขายดีเป็นอันดับต้นๆ ถึงสองเท่า เพื่อการทำงานแบบมัลติทาสก์ได้อย่างทรงพลังและการเล่นเกมที่ไหลลื่นใน Apple Arcade℠ออกแบบมาเพื่อให้พกพาสะดวกและทนทาน iPad นี้มีน้ำหนักประมาณหนึ่งปอนด์ และเป็นครั้งแรกที่ตัวเครื่องทำมาจากอลูมิเนียมรีไซเคิล 100 เปอร์เซ็นต์ โดยมีความแข็งแรง ความทนทาน และความสวยงาม ไม่ต่างจากอลูมิเนียมในผลิตภัณฑ์อื่นของ Apple⁵ การเชื่อมต่อเป็นเรื่องง่ายสำหรับ iPad ด้วยประสิทธิภาพการทำงานไร้สายที่รวดเร็วพิเศษ และการรองรับการเชื่อมต่อ Gigabit-class LTE เพื่อการรับส่งข้อมูลที่รวดเร็วขึ้นสามเท่า⁶ ผ่านการเชื่อมต่อระบบเซลลูลาร์⁷ ด้วย Touch ID® การปลดล็อค iPad เป็นเรื่องที่ง่ายดายและปลอดภัย โดยใช้เพียงปลายนิ้วมือในการเก็บรักษาข้อมูลให้ปลอดภัย

ประสบการณ์ iPad รุ่นใหม่กับ iPadOS

iPadOS™ มาพร้อมความสามารถใหม่ๆอันทรงพลัง และฟีเจอร์ใช้งานง่ายที่ออกแบบมาเพื่อประสบการณ์หนึ่งเดียวบน iPad หน้าจอ Home ที่ได้รับการออกแบบใหม่แสดงแอพเพิ่มขึ้นในแต่ละหน้า และสามารถเพิ่ม Today View ได้เพื่อให้สามารถเข้าถึงวิดเจ็ตต่างๆ ได้รวดเร็ว เพื่อดูข้อมูลได้ในทีเดียว เช่น พาดหัวข่าว สภาพอากาศ และปฏิทินกิจกรรม การทำงานบนหลายไฟล์และหลายเอกสารจากแอพเดียวสามารถทำได้ง่ายขึ้นบน iPad ด้วย Split View ที่ได้รับการอัพเดท เช่นเดียวกับการสลับระหว่างแอพด้วยการใช้ Slide Over

ที่ขาดไม่ได้ก็คือ Apple Pencil ที่ช่วยเพิ่มศักยภาพในการสร้างสรรค์และเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ซึ่งได้รับการหลอมรวมเข้ากับประสบการณ์ใช้งาน iPad นี้ ลูกค้าสามารถทำเครื่องหมายและส่งหน้าเว็บหรือเอกสารทั้งหมดได้เพียงแค่ลาก Apple Pencil จากมุมด้านล่างของจอ นอกจากนี้ กระดานเครื่องมือที่ได้รับการออกแบบใหม่ช่วยให้สามารถเข้าถึงเครื่องมือ สี และรูปทรงได้ง่ายขึ้น

การจัดการเอกสารในแอพไฟล์ผ่าน iPadOS ทรงพลังยิ่งขึ้น ด้วยการรองรับ USB ไดรฟ์และเซิร์ฟเวอร์ไฟล์จากภายนอก Safari นำประสบการณ์ท่องอินเทอร์เน็ตบนหน้าเดสก์ท็อปมาไว้บน iPad ผู้ใช้งานจึงได้รับหน้าเว็บเวอร์ชันเฉพาะเพื่อประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับ iPad เสมอ รวมถึงมีการรองรับแอพบนเว็บที่เป็นที่นิยม เช่น Squarespace และ Google Docs สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟีเจอร์ของ iPadOS รวมถึง Dark Mode, Custom Font และ การทำงานร่วมกับแอพรูปภาพ โปรดไปที่ apple.com/th/ipados

อุปกรณ์กลุ่ม iPad ที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่มีมา

iPad ราคาย่อมเยารุ่นใหม่ล่าสุด มาเสริมทัพ iPad mini, iPad Air และ iPad Pro รุ่นที่ทันสมัยที่สุด นับเป็นกลุ่มอุปกรณ์ iPad ที่ดีที่สุดและใช้งานได้หลากหลายที่สุดเท่าที่มีมา โดยรองรับการใช้งาน Apple Pencil มีประสิทธิภาพการทำงานชั้นเลิศ จอภาพขั้นสูง และแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ตลอดวัน เพื่อประสบการณ์การใช้งานที่ไม่มีแทบเล็ตอื่นใดเทียบได้ ไม่ว่าลูกค้าจะให้ความสำคัญกับความสะดวกในการพกพา ขนาดจอภาพ การใช้พลังงาน หรือราคา ก็มี iPad ที่เหมาะสำหรับทุกคน เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์กลุ่ม iPad ได้ที่ apple.com/th/ipad/compare

ราคาและการวางจำหน่าย

— iPad ใหม่ รุ่นที่เจ็ด มีวางจำหน่ายในสีเงิน, สี Space Gray และสีทอง ในค่าความจุ 32GB และ 128GB โดย iPad มีราคาเริ่มต้น 10,900 บาท สำหรับรุ่นที่รองรับ Wi-Fi และ 15,400 บาท สำหรับรุ่นที่รองรับ Wi-Fi + Cellular จากapple.com/th, ในแอพ Apple Store และที่ Apple Store นอกจากนี้ยังมีวางจำหน่ายผ่านตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตจาก Apple และค่ายโทรศัพท์มือถือ (ราคาอาจจะแตกต่างกันไป)

— iPad รุ่นใหม่เปิดให้สั่งซื้อแล้ววันนี้ที่ apple.com และที่แอพ Apple Store ในสหรัฐอเมริกาและกว่า 25 ประเทศและภูมิภาค iPad จะวางจำหน่ายในร้านค้าในประเทศเหล่านี้และประเทศอื่นๆ ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน

— จัดส่งiPadOS ฟรีพร้อมกับ iPad ใหม่ล่าสุด รุ่นที่เจ็ด และจะมีให้บริการเป็นฟรีซอฟต์แวร์อัพเดทในวันที่ 30 กันยายน สำหรับ iPad Air 2 และรุ่นหลังจากนั้น, iPad Pro ทุกรุ่น, iPad รุ่นที่ 5 หรือหลังจากนั้น และ iPad mini 4 และหลังจากนั้น

— Apple Pencil (รุ่นที่ 1) มีวางจำหน่ายแยกต่างหากในราคา 3,400 บาท

— Smart Keyboard เป็นคีย์บอร์ดขนาดฟูลไซส์ที่เชื่อมต่อกับ iPad ขนาด 10.2 นิ้ว ด้วยตัวเชื่อมต่อ Smart Connector โดยมีวางจำหน่ายแยกต่างหากในราคา 5,900 บาท พร้อมรูปแบบสำหรับกว่า 30 ภาษา รวมถึงภาษาจีนตัวย่อ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาญี่ปุ่น และภาษาสเปน

— เคส Polyurethane Smart Cover มีวางจำหน่ายในราคา 2,290 บาท สำหรับ iPad ในสี Charcoal Gray, สีขาว, สี Pink Sand และสี New Alaskan Blue

— เมื่อลูกค้าซื้อสินค้าจาก Apple ออนไลน์ จะสามารถสลักข้อความลงบน iPad ได้ฟรี เพื่อให้ iPad มีความเฉพาะตัวมากขึ้น

— ลูกค้าสามารถขยายขอบเขตการรับประกันได้ด้วย AppleCare+ และรับสิทธิ์พิเศษในการเข้าถึงบริการช่วยเหลือทางเทคนิค 24/7

— ลูกค้าทุกคนที่ซื้อ iPad จาก Apple ทั้งในร้านหรือออนไลน์จะได้รับบริการตั้งค่าส่วนตัวและได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปรับค่า iPad, การตั้งค่า email, การค้นหาแอพใหม่จาก App Store และอื่นๆ 

— Apple Arcade บน App Store จะมีให้บริการใน iOS 13 โดยมีค่าสมัครสมาชิก 99 บาท ต่อเดือน พร้อมบริการทดลองใช้งานฟรีหนึ่งเดือน ⁸ ผู้ใช้งานจะได้รับสิทธิ์ไม่จำกัดในการเข้าถึงแคตตาล็อกเกมกว่า 100 เกมใหม่สำหรับแอพโดยเฉพาะ โดยทั้งหมดสามารถเล่นได้ผ่าน iPhone, iPad, iPod touch, Mac และ Apple TV 

— Apple TV+ จะมีให้บริการผ่านแอพ Apple TV บน iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch, Mac และแพลตฟอร์มอื่นๆ รวมถึงออนไลน์ (tv.apple.com) ในราคา 99 บาทต่อเดือน พร้อมบริการทดลองใช้ฟรีเจ็ดวัน เริ่มต้นวันนี้ ลูกค้าที่ซื้อiPad รุ่นใดก็ตามจะได้รับสิทธิ์เป็นสมาชิก Apple TV+ ฟรีหนึ่งปี ⁹

^— Apple Arcade บน App Store และ Apple TV+ บนแอพ Apple TV เป็นหนึ่งในบริการที่ล้ำหน้าของ Apple ซึ่งรวมถึง Apple Music, Apple News+, Apple Pay และ iCloud

— ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือต้องการใช้งาน iPad หรือ iPadOS ให้ได้ครบถ้วนยิ่งขึ้น สามารถลงทะเบียนเข้าร่วมเซสชัน Today at Apple ฟรี ได้ที่ apple.com/th/today

¹ Smart Keyboard มีวางจำหน่ายแยกต่างหาก² Apple Pencil รุ่นแรกมีวางจำหน่ายแยกต่างหาก³ อายุของแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ ผลอาจจะแตกต่างกันไป ⁴  เมื่อเทียบกับแล็ปท็อป Windows PC ที่ขายดีอันดับต้นๆ ในสหรัฐอเมริกาในครึ่งแรกของปี 2019⁵ คุณสมบัติเกี่ยวกับวัสดุรีไซเคิลระบุถึงตัวเครื่องและมาจากการตรวจสอบโดย UL LLC⁶ เมื่อเปรียบเทียบกับ iPad 9.7 นิ้ว รุ่นก่อนหน้า⁷ ความเร็วอินเทอร์เน็ตจะขึ้นอยู่กับเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ⁸ 99 บาทต่อเดือนหลังจากการทดลองใช้ ไม่มีพันธะผูกพัน สถานะสมาชิกจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติหลังจากช่วงทดลองใช้จนกว่าจะยกเลิก⁹ 99 บาทต่อเดือนหลังจากการทดลองใช้ ข้อเสนอหนึ่งสมาชิกต่อกลุ่ม Family Sharing ข้อเสนอจะใช้ได้สามเดือนหลังจากที่เปิดใช้งานอุปกรณ์ เริ่มต้นวันที่ 1 พฤศจิกายน 2562 สถานะสมาชิกจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติจนกว่าจะยกเลิก อาจจะมีข้อกำหนดและข้อตกลงอื่นร่วมด้วย