หลังจากที่มีข่าวลืออกมาก่อนหน้ากับการปล่อยอัพเดท iOS 10.1 ตัวเต็มเวอร์ชั่นล่าสุดในวันที่ 25 ตุลาคม หลังจากที่เปิดให้นักพัฒนาและผู้ที่ได้ลงทะเบียนทดลองใช้งานไปก่อนหน้าจนถึง iOS 10.1 Beta 5 เมื่อสัปดาห์ก่อน ล่าสุดวันนี้ Apple ก็ได้ปล่อย iOS 10.1 ตัวเต็มออกมาอย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งมาพร้อมกับโหมด Portrait (รุ่น Beta) หน้าชัดหลังเบลอสำหรับ iPhone 7 Plus รวมถึงเส้นทางโดยสารในประเทศญี่ปุ่น และมีการปรับปรุงการใช้งานอื่นๆอีกดังต่อไปนี้
กล้องและรูปภาพ
- ขอแนะนำกล้องถ่ายภาพบุคคล (Portrait) สำหรับ iPhone 7 Plus ที่สามารถสร้างเอฟเฟ็กต์ความลึกโดยแสดงวัตถุหลักของภาพถ่ายให้คมชัดในขณะที่พื้นหลังเบลอและสวยงามได้ (รุ่นเบต้า)
- ชื่อของผู้คนในแอพรูปภาพจะถูกเก็บบันทึกอยู่ในข้อมูลสำรอง iCloud
- ปรับปรุงการแสดงรูปภาพตามความกว้างของช่วงสีในมุมมองตารางของแอพรูปภาพ
- แก้ปัญหาที่อาจทำให้หน้าจอเบลอหรือเกิดแฟลชเมื่อเปิดแอพกล้องสำหรับผู้ใช้บางราย
- แก้ปัญหาที่ทำให้แอพรูปภาพออกจากการทำงานเมื่อเปิดใช้คลังรูปภาพ iCloud สำหรับผู้ใช้บางราย
แผนที่
- การรองรับเส้นทางโดยสารสายหลักทุกสายสำหรับรถไฟ รถไฟใต้ดิน เรือเฟอร์รี่ และรถโดยสารระหว่างเมือง รวมทั้งระบบรถโดยสารท้องถิ่นสำหรับเมืองโตเกียว โอซะกะ และนะโงะยะ
- การนำทางเส้นทางโดยสารตามป้ายสัญลักษณ์รวมถึงแผนผังใต้ดินทั้งหมดและทางเดินต่อกันระหว่างสถานีโดยสารใหญ่ๆ
- การเปรียบเทียบค่าโดยสารในระหว่างที่ดูเส้นทางโดยสารทางอื่น
ข้อความ
- ตัวเลือกใหม่เพื่อแสดงเอฟเฟ็กต์ฟองคำพูดและเอฟเฟ็กต์เต็มหน้าจอซ้ำอีกได้
- เอฟเฟ็กต์ของข้อความสามารถแสดงได้พร้อมกับการเปิดใช้งานลดการเคลื่อนไหว
- แก้ปัญหาที่อาจทำให้แสดงรายชื่อไม่ถูกต้องในข้อความ
- จัดการปัญหาที่อาจทำให้หน้าจอว่างเปล่าเมื่อเปิดแสดงข้อความ
- จัดการปัญหาที่อาจทำให้ตัวเลือกการแจ้งว่าเป็นขยะไม่แสดงจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
- แก้ปัญหาที่อาจทำให้วิดีโอที่ถ่ายและส่งในแอพข้อความไม่มีเสียง
Apple Watch
- เพิ่มระยะทางและเวลาเฉลี่ยโดยรวมเข้ากับผลสรุปการออกกำลังกายในแอพกิจกรรมสำหรับเวลาเฉลี่ยต่อระยะทางวิ่งกลางแจ้งและเวลาเฉลี่ยต่อระยะทางเดินกลางแจ้ง
- แก้ปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถเชื่อมข้อมูลเพลย์ลิสต์เพลงไปยัง Apple Watch ได้
- จัดการปัญหาที่ทำให้การเชิญและข้อมูลไม่แสดงในการแชร์กิจกรรม
- แก้ปัญหาที่ยังทำให้อัพเดทการแชร์กิจกรรมผ่านทางเซลลูลาร์อีกถึงแม้ว่าจะปิดใช้งานด้วยตนเองไปแล้ว
- จัดการปัญหาที่ทำให้แอพของบริษัทหรือบุคคลอื่นปิดตัวลงเมื่อป้อนข้อความ
การปรับปรุงและการแก้ไขอื่นๆ
- ปรับปรุงการเชื่อมต่อบลูทูธกับอุปกรณ์เสริมของบริษัทหรือบุคคลอื่น
- ปรับปรุงประสิทธิภาพการสะท้อนภาพของ AirPlay เมื่อปลุกอุปกรณ์จากการพักเครื่อง
- แก้ปัญหาที่อาจทำให้การเล่นเนื้อหาที่ซื้อจาก iTunes ไม่ทำงานเมื่อปิดการตั้งค่า “แสดงสินค้า iTunes ที่ซื้อ”
- แก้ปัญหาที่ทำให้แอพเซลฟี่บางแอพและฟิลเตอร์ใบหน้าที่ใช้กับกล้อง HD FaceTime ของ iPhone 7 และ iPhone 7 Plus ไม่แสดงตัวอย่างภาพสด
- แก้ปัญหาในแอพสุขภาพที่ทำให้เส้นที่ขีดเปลี่ยนเป็นตัวอักษรแยกกันแต่ละตัวของแต่ละเส้นเมื่อใช้แป้นพิมพ์การเขียนด้วยลายมือภาษาจีน
- ปรับปรุงประสิทธิภาพของการแชร์เว็บไซต์จาก Safari ไปยังแอพข้อความ
- แก้ปัญหาใน Safari ที่ทำให้มุมมองแถบแสดงตัวอย่างหน้าเว็บแสดงไม่ถูกต้อง
- แก้ปัญหาที่ทำให้แอพเมลแสดงข้อความบางข้อความด้วยตัวหนังสือที่มีขนาดเล็กเกินไป
- แก้ปัญหาที่ทำให้อีเมลที่อยู่ในรูปแบบ HTML แสดงไม่ถูกต้อง
- แก้ปัญหาที่ทำให้ช่องค้นหาในแอพเมลหายไปในบางกรณี
- แก้ปัญหาที่อาจทำให้วิดเจ็ตมุมมองวันนี้ไม่อัพเดทข้อมูลเมื่อเปิดดู
- แก้ปัญหาที่ทำให้วิดเจ็ตสภาพอากาศไม่สามารถโหลดข้อมูลได้
- แก้ปัญหาของ iPhone 7 ที่อาจทำให้ไม่แสดงการตั้งค่าการกดปุ่มโฮมในผลการค้นหา
- แก้ปัญหาที่ทำให้ส่วนขยายการแจ้งสแปมไม่สามารถปิดกั้นสายโทรศัพท์ได้
- แก้ปัญหาที่อาจทำให้เสียงปลุกไม่ดัง
- แก้ปัญหาที่การเล่นเสียงผ่านทางบลูทูธอาจทำให้ Taptic Engine หยุดการตอบสนองกับผู้ใช้บางราย
- แก้ปัญหาที่ทำให้ผู้ใช้บางรายไม่สามารถกู้คืนข้อมูลจากข้อมูลสำรอง iCloud ได้
สำหรับการอัพเดทสามารถทำได้ด้วยตัวเองโดยเข้าไปที่ Settings > General > Software Update และตั้งไม่ลืมสำรองข้อมูลสำคัญก่อนอัพเดททุกครั้งเพื่อความปลอดภัยของข้อมูล